Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Quodvultdeus - 2015-08-01 10:42:24
Vitae dulcedo
Il serait intéressant de comparer les plus anciennes versions du Salve Regina. Comportaient-elles vita, dulcedo ou bien vitae dulcedo ?
Une virgule en moins et une voyelle en plus, et cela change tout.
Les moines chartreux chantent vitae dulcedo, ce qui est théologiquement préférable.
Quodvultdeus
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=784520