Vous aurez j'espère remarqué ...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Ion - 2015-06-09 15:48:42

Vous aurez j'espère remarqué ...

... mes guillements autour du terme "traduction". J'admets sans problème que la formulation française n'est pas une traduction. Il n'empêche, j'aime beaucoup cette formulation que l'Eglise me propose, et n'ai pas m'en culpabiliser puisqu'elle a reçu l'approbation officielle. Si elle change et redevient plus fidèle à l'original, je suivrai bien sûr sans arrière-pensée.

Ion

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=780578