Sur le site des Franciscains de l'Immaculée
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
zejack - 2015-06-08 09:46:50
Sur le site des Franciscains de l'Immaculée
Sur le site des Franciscains de l'Immaculée :
_____________________________________
P. Fidenzio Volpi è tornato alla Casa del Padre
L’ Istituto dei Frati Francescani dell’Immacolata annuncia con profondo dolore il ritorno alla Casa del Padre del Commissario Apostolico Padre Fidenzio Volpi O.F.M. Capp, avvenuto Domenica 7 Giugno 2015.
Padre Volpi è spirato serenamente nel Policlinico Gemelli di Roma, dove veniva amorosamente assistito dal personale sanitario, dai familiari e dai Confratelli, dopo essere stato colto il 29 Aprile scorso da un’emorragia cerebrale.
In questo momento di grande tristezza, il nostro Istituto si unisce al lutto dell’Ordine dei Frati Cappuccini, di tutta la famiglia francescana, della Conferenza Italiana dei Superiori Maggiori, autorevolmente guidata da Padre Volpi per oltre venti anni e della sua famiglia terrena.
Nel giorno in cui la Chiesa celebrava il Corpus Domini, come il chicco di grano che muore nella terra , siamo sicuri che simile sacrificio porterà abbondanza di frutti spirituali .
I Confratelli ed i fedeli potranno porgere l’estremo saluto al Commissario Apostolico Mercoledì 10 Giugno, alle ore 10, presso la Basilica di San Lorenzo al Verano in Roma.
Requiescat in Pace!
Padre Alfonso Maria Bruno F.I.
Segretario Generale dell’Istituto
Roma, 8 giugno 2015
http://www.immacolata.com/index.php/en/35-apostolato/ffi-news/326-notizia-della-morte-del-rev-mo-p-fidenzio-volpi
_____________________________________
Traduction Google :
P. Fidenzio Volpi est retourné à la Maison du Père
L 'Institut des Frères Franciscains de l'Immaculée annonce avec une profonde tristesse le retour à la maison du Père de la commissaire apostolique Père Fidenzio Volpi OFM Capp, a eu lieu le dimanche 7 Juin 2015.
Le père de Volpi est décédé paisiblement à l'hôpital Gemelli à Rome, où il a été amoureusement assistée par le personnel médical, par des parents et des frères, après avoir été pris le 29 Avril l'année dernière (? ... le 29 avril dernier) d'une hémorragie cérébrale.
En cette période de grande tristesse, notre Institut se joint au deuil de l'Ordre des Frères Capucins, de toute la famille franciscaine, la Conférence italienne des Supérieurs majeurs, autorité dirigée par le Père Volpi depuis plus de vingt ans et de sa famille terrestre.
Le jour où l'Eglise célèbre le Corpus Domini, comme le grain de blé qui meurt dans le sol, nous sommes sûrs que ce sacrifice portera beaucoup de fruits spirituels.
Les Frères et les fidèles peuvent rendre un dernier hommage au commissaire apostolique Wednesday, 10 Juin à 10 heures, à la basilique de San Lorenzo al Verano à Rome.
Requiescat in pace!
Padre Alfonso Maria Bruno F.I.
Secrétaire général de l'Institut
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=780442