Juive, Amina, la mère de Mahomet

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Aétilius - 2015-05-31 21:26:10

Juive, Amina, la mère de Mahomet

Même s'il ne la nomme pas, don Bosco évoque dans la même citation la mère du "prophète", qu'il qualifie de juive.

Là aussi, à ma connaissance, je n'ai jamais lu cette information ailleurs, ayant juste depuis des années trouvé que ce nom d'Amina faisait très juif effectivement.

En effet, si l'on oublie l'explication musulmane actuelle, qui présente ce prénom, masculin d'Amin, comme signifiant "loyale, digne de confiance" (c'est d'ailleurs le sens de la racine hébraïque), on se dit que c'est tout simplement le mot liturgique "AMEN", dont l'évolution phonétique aboutit à "AMIN" en arabe, le tout mis au féminin.

Là aussi, est-ce une erreur de Don Bosco, ou avait-il des sources dont nous ne disposons plus ?

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=779782