Bah, dialecte ombrien, ou dialecte toscan appelé italien...
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Père M. Mallet - 2015-05-30 22:07:05
Bah, dialecte ombrien, ou dialecte toscan appelé italien...
...depuis, est-ce bien important ?
C'est toujours un dialecte qui s'est imposé.
Je regrette qu'ils n'aient pas collé davantage à l'orthographe du latin, quitte à prononcer à leur sauce.
Par exemple, là où ils disent amministrazione, ils auraient pu écrire administratione et le prononcer de la même manière.
De même, nos amis Corses qui se battent pour mettre un "u" au lieu d'un "o" à la fin des mots, il suffirait de convenir une fois pour toutes que, comme en portugais (qui en est souvent proche), le "o" final se prononce comme le français "ou".
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=779726