Malheureusement il y a confusion je n'ai pas cette qualité

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Paxtecum - 2015-05-24 17:31:43

Malheureusement il y a confusion je n'ai pas cette qualité

Cher professeur vous avez lu sans doute trop vite mon pseudo et confondu avec Paterculus.

Je ne suis qu'un modeste liseur moderniste-conservateur à tendance crypto-traditionaliste!

Pour le reste venant de passer septante ans comme le disent nos amis belges l'anglais n'a jamais été mon fort, j'étais plutôt latin grec.

Je reconnais qu'une traduction exacte est un travail important, cependant le liseur qui met en ligne une information en anglais ou autre langue a normalement compris le sens du texte et son intérêt.

Je lui demande d'indiquer ce qu'il a compris, l'intérêt de ce texte et la source. Sur le forum je n'aime pas trop les informations brutes données sans commentaires à la manière d'une agence de presse.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=779254