Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2015-05-23 12:10:07
Fecisti nos ad te.
Fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te.
C'est dans la deuxième phrase (ou la troisième selon la ponctuation) des Confessions.
Fecisti nos ad te. Littéralement: tu nous as faits vers toi.
Bon commentaire ici. Et bonne traduction du "inquietum" "requiescat": sans repos, repose.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=779160