Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Meneau - 2015-03-14 09:13:31
Oui et non...
Le terme "Gay" fait stricto sensu référence à l'homosexualité masculine. C'est pour cela qu'il est en général accompagné du mot "Lesbian" dans ce genre d'acronymes.
Donc il faudrait plutôt écrire, plutôt que LGBT, HBT.
Cela dit, deux remarques.
Le terme "homosexualité" n'est pas si vieux que cela dans nos distionnaires (fin du XIXè). A cette époque,
le sodomite, « criminel devant Dieu » coupable d’un acte infamant méritant un châtiment supreme laisse la place à « l’homosexuel » criminel contre la société mais aussi le « malade » « pervers » « dégénéré » relevant autant du cabinet du médecin que du tribunal.
Florence Tamagne, Mauvais genre ? Une histoire des représentations de l’homosexualité
Le terme "homosexuel" est donc né dans le langage médical en référence claire à une pathologie, une déviance, ce qui bien sûr ne colle pas avec la propagande "déstigmatisante" d'après la seconde guerre mondiale.
Le terme "gay", par opposition, a quant à lui la préférence des communautés homosexuelles en ce qu'il est moins chargé "techniquement" et "médicalement".
Cordialement
Meneau
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=773204