Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2015-03-02 12:31:28
Saint Jérôme
a traduit "immolari".
Les Septante avaient traduit "sphaxai". Le mot grec veut dire égorger pour un sacrifice, d'où immoler, abattre (à l'abattoir), et finalement simplement tuer.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=772185