La nouvelle traduction est... la traditionnelle

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Denis SUREAU - 2015-02-20 18:21:46

La nouvelle traduction est... la traditionnelle

Décidément je ne vous comprends pas.

Je viens de vous prouver citations à l'appui que la nouvelle traduction est conforme à la Tradition de l'Eglise et aux traductions classiques de la Bible en français.

D'ailleurs "perdre son âme" pour le Sauveur de nos âmes me semble plutôt bizarre, alors que perdre sa vie pour le Seigneur est d'actualité, nos 21 frères coptes nous l'ont prouvé.

Je ne vois pas quoi rajouter de plus.

Le procès fait à la nouvelle traduction liturgique devra trouver d'autres éléments.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=771328