Imprimer le Fil Complet
A ce moment intervinrent deux membres de l’aristocratie romaine, Vittoria Cristina Guerrini et Aemilia Pediconi; elles connaissaient bien le Cardinal Ottaviani, alors retiré de ses fonctions de Préfet du Saint Office, et bénéficiaient de larges entrées au Vatican et dans plusieurs cercles ecclésiastiques influents. Grâce à leurs relations, ces deux dames parvinrent à constituer un petit groupe de théologiens, liturgistes et pasteurs susceptibles de préparer une étude sur le contenu du Novus Ordo. Le Cardinal Ottaviani accepta de réviser le travail — on ne saurait préciser exactement dans quelle mesure il y avait participé — et se chargea de le présenter à Paul VI.
Le groupe se réunit plusieurs fois en avril-mai 1969. La tâche de préparer le texte approprié échut à un théologien et philosophe dominicain, le R.P. M.L. Guérard des Lauriers, alors professeur à l’Université Pontificale du Latran, à Rome. Travaillant à partir de ses notes en français, le R.P. Guérard dicta un texte à V.C. Guerrini, qui le traduisit instantanément en italien.