Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Quaerere Deum - 2014-12-17 11:26:38
Eh bah non
permettez-moi de vous dire que vous avez une vision complètement erronée de la tradition orale.
Et votre exemple familial est anachronique car il découle d'une civilisation de l'écrit et pas d'une civilisation de pure oralité.
Dans une civilisation de l'oralité, la mémoire est beaucoup plus fiable que ce que pourrait être la mise par écrit car on a l'habitude d'apprendre par coeur. On ne fait que ça d'ailleurs. On n'a pas la télé donc on passe ses soirées à ses transmettre des récits.
Les premiers livres de la Bible ont été transmis oralement, comme les Evangiles avant leur mise par écrit. De même pour la littérature antique (Homère, etc).
Si vous ne voulez pas donner foi à ce que je dis, adressez-vous à des spécialistes de l'oralité, comme le père Frédéric Guigian.
Vous dites que le texte figé par écrit n'est pas déformé. Il n'y a rien de plus faux. Il n'y a qu'à voir les erreurs de copies des divers manuscrits de la Bible.
La mise par écrit du chant tel st Gall n'est pas à proprement parler l'écriture musicale. Car la tradition orale est encore indispensable.
Mais la notation carréé qui en découle ne donne que la hauteur des notes, pas le rythme ni l'interprétation. Sinon, on saurait exactement
il était chanté à l'époque.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=766030