Oui, à tort, car ce n'est pas une citation...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Rodolphe - 2014-08-13 11:25:03

Oui, à tort, car ce n'est pas une citation...

Le Pape ne "cite" pas Jérémie, mais se réfère à son enseignement qui associe Dieu à un amandier, arbre dont les juifs -mais pas nous- savaient qu'il était le premier à fleurir au printemps ! Il est donc inutile de s'interroger sur l'exactitude de la citation.

Par ailleurs, en affirmant "Jérémie (...) dit que le Seigneur est comme la fleur d’amandier, qu’il est le premier à fleurir au printemps", le Pape ne dénature aucunement la Bible, mais, au contraire, restitue parfaitement le sens -ou si vous préférez l'enseignement- du passage dont s'agit.

Manifestement, il se remémore cet enseignement, ce qui explique son hésitation.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=756688