Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2014-08-03 19:34:34
On va donc s'arrêter là.
Le pape dit, en patois argentin:
Viví y dejá vivir
Les journaux espagnols traduisent:
Vive y deja vivir
Ce qui n'a qu'une unique signification en français:
Vivre et laisser vivre
Et pour vous cela veut dire:
Convertissez vous, avancez et faites en sorte que les autres fassent de même.
et en langage catholique :
« Aimez vos ennemis et rendez le bien pour le mal. »
Il est bien évident que si n'importe quoi veut dire n'importe quoi, on peut faire dire n'importe quoi à n'importe qui...
Au fait, avant d'être un slogan de François, "vivre et laisser vivre" est un slogan:
- des partis libertariens
- des Alcooliques anonymes
- de l'Association végétarienne espérantiste mondiale...
Il se trouve aussi au verso de la "prière de la sérénité", que l'on peut trouver en pendentif "avec une Pochette de Suédine, un Certificat d'Authenticité du fabricant, un Rituel de Purification & de Consécration suggéré", à la "Boutique ésotérique et joaillerie énergétique".
Je ne l'ai pas encore trouvé dans les pères de l'Eglise, mais c'est sûrement parce que j'ai mal cherché.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=756264