Satiricon de Pétrone et évangile de Marc, écrit d'abord en latin...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Aétilius - 2014-07-21 09:38:29

Satiricon de Pétrone et évangile de Marc, écrit d'abord en latin...

Cher Jean,

Vous écrivez dans votre post ci-dessus : "Savez-vous que l'évangile de Marc, écrit d'abord en latin et publié à Rome, a été imité et raillé dans le Satyricon de Pétrone ? Or Pétrone est mort à Rome en 66. L'évangile de Marc est forcément antérieur"

Sur quelles sources vous appuyez-vous exactement ?

J'ai lu il y a déjà quelque temps que l'histoire bizarre de crucifixion présente dans le Satiricon, avec une matrone subtilisant le cadavre d'un supplicié pour mieux vivre son amour avec son amant, était une parodie de celle du Christ.

Mais pour le reste, certes, la Tradition dit que saint Marc, secrétaire de saint Pierre, a écrit son évangile à Rome, mais j'ai toujours considéré que c'était en grec, la langue de prestige par excellence alors.

D'où vient qu'il aurait été écrit en latin selon vous ?

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=755393