Les organisateurs savent-ils que le fait, pour les Musulmans, de prier surtout en public et de réciter le Coran dans un endroit en fait immédiatement un lieu de culte islamique et un وقف waqf (lieu sacré) islamique irréversible
La joie islamique d’entendre et de voir le Coran récité au Vatican se mêla chez beaucoup d’entre les Musulmans, pour ne pas dire la plupart , de sentiments de triomphe, de victoire, de triomphalisme. D’aucuns y ont vu le début de la réalisation d’un hadith : « Comme nous avons conquis Constantinople (aujourd’hui Istanboul si peu chrétienne), nous allons conquérir Rome ».
Quand il s’agit d’islam et de Musulmans, il convient, comme le souhaite le P. Gallez dans son ouvrage « Le malentendu islamo-chrétien », de « mieux écouter ou d’écouter tout court les chrétiens du Moyen-Orient », surtout ceux qui non seulement connaissent les textes fondateurs de l’Islam mais aussi les langues sémitiques, en particulier le syriaque et l’arabe.