Leur mauvais niveau de latin...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Nemo - 2014-05-19 20:10:11

Leur mauvais niveau de latin...

Est très supérieur au mien, je les ai trouvé drôles mais je ne me moquais pas, au contraire.
Je suis tout juste capable de comprendre à peu près mon missel, mes rubriques, j'ai des difficultés avec des leçons, avec des hymnes, j'ai parfois besoin d'une traduction. Donc je ne me moquerais pas.
Je fais parfois aussi des erreurs d'accentuation.

Hélas mon niveau est cependant bien supérieur à celui de nombreux prêtres. Je ne suis pas de ceux qui disent que l'on ne peut être un bon prêtre sans comprendre le latin, il y eût même autrefois des prêtres qui savaient à peine lire.

Mais ça fait quand même de la peine de voir que nous en sommes arrivés à un point, je n'accuse pas les prêtres en question qui n'ont pu surmonter la difficulté de la langue, où il est facile de constater que le célébrant ne comprend pas un mot, ou presque, de ce qu'il dit. Je parle bien sûr des formations données dans les intituts traditionnels (pas un en particulier, tous les plus connus). Pour ce qui est des diocésains c'est encore pire bien entendu.

Je ne sais comment on pourra remédier à cet état de fait. Il est certain qu'il vaut mieux avoir fait du latin avant de rentrer au séminaire, c'est un peu comme le piano, à un certain age l'apprentissage devient délicat.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=750880