Accent sur le mot Alleluia ?

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

zejack - 2014-05-19 12:20:01

Accent sur le mot Alleluia ?

Bonjour,
Savez-vous où on met l'accent sur le mot Alleluia ?

Alléluia ?
Allelúia ?

Peut-être que cela change selon le contexte ?
Ou selon la langue latine/française ?

Par exemple les deux Alleluia pour la fête du jour sur Introibo donnent :
« Allelúia, allelúia. V/. Vous êtes prêtre à jamais selon l’ordre de Melchisédech.
Allelúia. V/. Voilà le Pontife que le Seigneur a couronné. Alléluia. »
Deux orthographes différentes dans un même contexte.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=750853