Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Lycobates - 2014-04-06 23:42:56
La langue évolue
Certes !
La langue de tous les jours.
Mais il n'y a pas de raison pour que le langage consacré de la prière évolue, lui aussi. On peut éduquer les gens à cela, s'il le faut.
Les protestants (les vrais) l'ont bien compris.
A moins de renoncer totalement au vernaculaire pour les prières catholiques, même privées.
Pas de problème pour moi.
Les Grecs le font aussi, ils prient en koinê ou kathareuousa, et c'est très bien ainsi.
Il faut maintenir le voile qui sépare le Saint des Saints du reste du temple, aussi dans nos âmes et nos bouches priantes.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=747806