Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Lycobates - 2014-04-02 13:14:58
Verkehr
attention à bien mettre le -h- !
Il ne se prononce pas, il indique simplement que le -e- qui précède est long; un phonème -kh- n'existe pas en allemand.
"Pendel" vient de pendulum, directement du moyen-latin, sans passer par le français. L'influence du français est plus récente dans le vocabulaire allemand.
Vous savez, les Romains sont passés par chez nous aussi, cela ne leur a pas plu singulièrement (on les comprend), mais ils ont apporté le vin, dans la région de la Moselle entre autres (on se console comme on peut) en maint petit plouc blond s'en est un peu dégrossi de leur passage.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=747557