Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Lycobates - 2014-04-02 11:47:05
Dans ce cas
si l'on ne veut pas utiliser le terme anglais en allemand (ce que je conçois, quoique c'est devenu très commun, on peut le déplorer) on dit Pendelbus, Pendelzug, Pendelverkehr etc.
Le Schiffchen de la Luftwaffe dans mon message d'hier s'est envolé, apparemment. J'en ignore la raison.
Le revoilà:

Je crois qu'on l'appelle calot en français.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=747546