Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Vianney - 2014-03-10 11:11:50
Pas faux !
Les deux mots ont la même signification. Madiran signale dans le même article que le terme moderne a été forgé, à une époque tardive, à partir de modo qui signifie « récemment ». Il observe aussi que, dans son Syllabus, Pie IX employait le mot “récent” (« cum recenti civilitate »).
On ne peut que vous donner raison quand vous évoquez la connotation (positive ou négative) du mot. Mais je crois que vous rêvez en imaginant qu’un changement de terme rendrait le débat plus serein : ce qu’il faut entre autres extirper de la tête de nos contemporains, c’est cette idée absurde que le nouveau, parce que nouveau, est forcément un progrès. C’est peut-être vrai (avec des nuances) au niveau des antibiotiques et des ordinateurs. Mais ça n’a (malheureusement) aucune raison de l’être sur le plan des mœurs par exemple : autant nier toute l’histoire de l’humanité...
V.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=745990