o tempora

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Lycobates -  2014-02-28 12:18:49

o tempora

Tempus est neutre; je dirais tempus universale stabilitum.

Appel est appellatio (terme juridique), ici mieux monitio (dans l'aéroport p.ex.); ultima monitio.
(Réservons le terme monitum pour ceux du dormant Saint-Office).
Mais vocatio pourrait aller, je crois, dans ce cas ultima, féminin.

Enfin, un premier essai, sans vérifier dans les dictionnaires.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=745246