heureux /bienheureux

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

AVV-VVK -  2014-02-05 21:15:13

heureux /bienheureux

Mutatis mutandis même phénomène dans des traductions en néerlandais où même le mot "fils" (au pluriel) est remplacé par "enfants", où le mot "frère" devient "frère(s) et soeur(s)" (égalité des sexes!)
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=743348