Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
vistemboir2 - 2013-11-14 18:13:47
aide partielle
La première phrase est reprise (grosso modo) de la Collecte de la messe st Jean-Marie Vianney (11 août) :
Almighty and merciful God didst make wonderful in his pastoral zeal and constant prayer and penance : grant, we beseech Thee, that by his example and intercession we may be able to win the souls of our brethen for Christ, and together with them attain to everlasting glory. Throug the same Lord...
.
Désolé de ne pouvoir faire plus, mais je crains que la prière n'ait jamais été traduite en anglais, avec cette phrase : "obtenez de la réalisation, dans l'Eglise de France, du souhait de Jésus!"
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=737803