Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2013-11-11 13:48:33
[réponse]
Je ne prends pas part à cette discussion, parce que je ne discute rien du catéchisme, mais je vous signale que votre citation est fausse. Le texte de saint Luc dit clairement : "Ceux qui seront trouvés dignes". En grec (καταξιωθέντες) comme en latin (habebuntur). Il s'agit du monde futur, comme le contexte le souligne.
Un conseil: ne vous fiez jamais aux traductions de l'épiscopat français. Ce n'est pas pour rien qu'elles sont sous copyright: c'est leur oeuvre, pas celle du Saint-Esprit.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=737438