Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Meneau - 2013-10-28 13:59:14
Question de vocabulaire
Le cal. Ratzinger écrit "le Concile n'a créé aucun nouveau dogme sur aucun des points abordés" (en allemand : "Es gibt kein neues Dogma nach dem Konzil, in keinem Punkte.").
Cette formulation exclue toute forme de dogme.
Est-ce qu'un jugement solennel en matière connexe au Donné Révélé, ou un enseignement de foi catholique ne font pas partie de ce qu'on appelle "dogme" dans le langage courant ?
Quant à la deuxième partie de la phrase, en allemand "einen ernsten Anspruch an das Gewissen des katholischen Christen", il me semble que le mot "Anspruch", même précédé de "ernsten", est bien loin d'avoir une force équivalente à un assentiment de foi. Mais je ne suis pas allemand, je me trompe peut-être.
Cordialement
Meneau
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=736129