Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Leopardi - 2013-10-14 08:10:20
Je confirme
En italien, "affidamento" signifie confier quelque-chose ou quelqu'un en garde à quelqu'un (comme NSJC a confié Marie à St Jean).
Ca n'est pas littéralement une consécration, dans le sens où l'on ne met pas la personne ou la chose à la disposition du tiers (la Viere Marie) mais on la Lui confie pour qu'Elle la protège.
J'espère que c'est clair.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=734742