Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Candidus - 2013-10-11 22:41:03
Intimatif ou narratif ?
Pourtant dans le missel tridentin, juste avant la consécration, lorsque le prêtre dit "et elevatis oculis in caelum", les rubriques précisent : "Elevat oculos ad caelum". Le prêtre est bien en train de "mimer" Notre-Seigneur.
Par ailleurs, on a souvent relevé que dans la forme extraordinaire, au moment de la consécration, le prêtre s'exprimait sur le ton intimatif et non narratif. Il est vrai que ce n'est pas le cas dans les rites liturgiques orientaux ni dans la forme ordinaire.
Vous connaissez certainement la polémique liée à la calligraphie différente des paroles de la consécration dans les deux formes du rite romain. Les traditionalistes ont souvent reproché à la forme ordinaire de mettre en caractères gras "Accipite et manducate ex hoc omnes" et d'adopter ainsi un mode narratif, contrairement à la forme extraordinaire qui réserve la calligraphie en caractères gras à "Hoc est corpus meum" puisque le prêtre est sensé agir in persona Christi.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=734575