Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2013-10-03 17:53:27
Le problème
est que cette traduction est très mauvaise.
Exemple:
A ce propos, je m’émerveille que vous retenez par contre mon livre digne d’une discussion aussi détaillée.
Il est évident que Benoît XVI n'écrit pas comme cela.
La bonne traduction est, comme d'habitude, chez Benoît et moi. Elle y est depuis le 25 septembre, et j'avais évoqué cette lettre sur mon blog dès le 24.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=733793