en ces années 1930 , le prélat en charge

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

blamont - 2013-09-11 14:01:28

en ces années 1930 , le prélat en charge

de confirmation à Saint Martin de France demandait le prénom du confirmant sous sa forme vernaculaire et utilisait la forme latinisée dans la mesure du possible même si cela donnait des résultats "bizarres".

Ce sacrement et sa forme furent tellement marquants qu'un proche signa jusqu'à la veille de son trépas ses lettres privées de son prénom latinisé.
Quel prénom?
Alain.

Quid des prénoms bretons ou saxons en forme latinisée?
Thiebault donne bien Theobaldus mais Gwenaelle, Adelaïde (lande noble), Hervé?

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=731409