adinvicem

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Lycobates -  2013-09-02 22:55:21

adinvicem

"adinvicem" pourrait être correct si on le prend comme adverbe et on l'écrit tout attaché, dans le sens "prions de part et d'autre", mais cet adverbe est très tardif.

"Pro invicem" n'est pas très heureux non plus, puisqu'on peut difficilement construire une préposition avec un adverbe.
Il faudrait utiliser une périphrase, "oret alter pro altero" vel sim.
Mais l'usage "pro invicem" est devenu consacré.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=730663