Une autre traduction est à l'étude

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

PEB - 2013-08-03 13:32:51

Une autre traduction est à l'étude

D'après certains prélats français, la version la plus fidèle devrait être: "Ne nous laisse pas entrer en tentation."

Il serait question un jour ou l'autre de demander la modification officielle du texte actuel qui est théologiquement boiteux. Et tout le monde semble d'accord sur ce dernier point mais l'oecuménisme, les frais d'impression, machin tout ça...

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=728381