Numérotation des psaumes hébraïque/grecque

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

zejack - 2013-07-10 12:47:05

Numérotation des psaumes hébraïque/grecque

Jeff Ostrowski a publié sur le site NLM un tableau de correspondance entre la numérotation hébraïque des psaumes et la numérotation grecque.

http://www.newliturgicalmovement.org/2013/07/how-to-keep-psalm-numbers-clear.html
Le PDF : http://www.ccwatershed.org/pdfs/7249-hebrew-greek-numbering-psalms-psalter/download/

Pour ceux comme moi qui ne le savaient pas : le Missel Grégorien 1985 ainsi que les Graduale Romanum 1974 et Triplex 1979 utilisent la numérotation ancienne grecque quand bien même ils sont pour le Novus Ordo... Etonnant !

http://2.bp.blogspot.com/-w306UJanrZo/Udx9csO90sI/AAAAAAAAdD8/7l4uJayrSV4/s1600/Psalms.PNG

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=726321