Tempête dans un verre d'eau.

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Rémi - 2013-06-03 13:27:22

Tempête dans un verre d'eau.

Ne vous y noyez pas ...

Les mots ont un sens, et s'il vous semble ambigu, le contexte le donne. Au pire on ouvre un dictionnaire.

Qu'est-ce qu'un apôtre ? Prenez des synonymes: héraut, propagateur, apologiste, missionnaire, zélateur ... de Babel, symbole de la diversité, des différences et de la division.

Le Paraclet est l’auteur toutes les différences dans les Églises et il semble être un [propagateur des différences] apôtre de Babel. Mais d’autre part, c’est lui qui fait l’unité de ces différences, non dans l’« égalité », mais dans l’harmonie.

On est bons, là ? Et ça va être la même chose chaque fois que le Pape emploira une image ?

Ps: l'original en Italien dit précisément la même chose que la traduction Fraçaise, au moins sur le point prétendument litigieux. Et nul besoin d'être italianophone pour le voir, encore que ce soit vous qui ayez réclamé le dit original ... A quoi bon alors ?

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=723352