Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Meneau - 2013-06-03 13:16:01
Ben...
Si l'on prend la phrase dans son contexte, et en effectuant une analyse syntaxique élémentaire tenant compte de la ponctuation et des conjonctions employées, il me semble qu'elle est à comprendre dans son sens obvie :
Le St Esprit qui oeuvre dans différentes cultures / liturgies / langues semble être celui par qui la division arrive. Mais en fait ce n'est pas le cas car il fait l'unité de ces diversités.
Franchement, je ne comprends pas pourquoi vouloir chercher un sens caché derrière deux phrase syntaxiquement bien construites et mises en opposition, et dont le sens a été explicité (s'il en était besoin) par Paterculus (et Rémi) dès le début du fil...
Il serait plus intéressant de débattre sur la notion contenue dans la deuxième phrase, à savoir l'unité de la diversité... sous quelles conditions est-ce faisable, en quoi le St Esprit opère en ce sens, etc.
Cordialement
Meneau
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=723351