in questo popoloso deserto ...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Lycobates - 2013-05-21 11:47:05

in questo popoloso deserto ...

Je ne suis pas "natif", bien entendu, mais pour ma part je n'aurais pas interprété "populeux" comme forcément péjoratif.
Dans le Robert que j'ai sous la main, le mot, qui apparemment a fait surface en français dès la fin du XVe siècle, signifie "très peuplé" p.ex. pour une ville ou "grouillant" p.ex. pour un quartier.

De toute façon, aussi sur une place grouillante, on peut être très seul et solitaire, comme la Dame aux camélias dans "ce désert populeux qu'on appelle Paris" ...

ICI

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=722025