Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Amandus - 2013-05-06 12:33:37
Merci Balbula
… pour la peine que vous vous êtes donnée à me répondre avec tant de détails. Je connais bien le Graduale Triplex et j’ai eu l’occasion de me familiariser depuis plusieurs années déjà avec la notation de Saint-Gall. Nous sommes d’accord qu’il y a bien des choses à améliorer dans l’édition du Liber Usualis, reprise, à quelques changements prêts, dans le Triplex. Je pense que c’est Solesmes qui est le premier à s’en être rendu compte mais il s’agissait de fixer rapidement le répertoire liturgique dans une édition reconnue et approuvée par Rome et même rendue exclusive, en quelque sorte.
Quant au travail soigné et profond que vous balayez du revers de votre main :
En conclusion, sans rien vouloir enlever du mérite des moines de Solesmes pour la restauration du chant grégorien, pour lequel ils ont beaucoup fait, les théories de Dom Mocquereau n'étaient ni scientifiques ni musicales et n'ont souvent servi qu'à compliquer de manière outrancière la manière de chanter du grégorien en passant totalement à côté de l'expressivité des textes intimement liés aux mélodies.
… je trouve vos affirmations bien gratuites. Avez-vous vraiment lu l’exposé de ses recherches ? Que Dom Mocquereau n’ait pas raison dans tous les détails de son traité « Le nombre musical grégorien », je peux vous le concéder car les progrès n’arrêtent pas dans les recherches. On pourra toujours améliorer. Mais notez quand même que ce fut le fruit de trente années de pratique et d’enseignement à Solesmes. Ils étaient loin d’être une petite bande d’originaux à l’aventure dans les manuscrits ; c’était du vrai « travail de bénédictin ».
J’aime le chant grégorien de l’Église, j’aime sa beauté et sa jeunesse sans cesse renouvelée… J’aime son latin, cette si belle langue par laquelle l’Église exprime toute sa joie et tout son amour à son divin Époux, Jésus ! C’est dans cet esprit que nous devons rechercher la juste interprétation, sans question arbitraire de personnes ou de recherche d’originalité : écoutons l’Épouse, suivons l’Église et nous serons dans la bonne interprétation.
Ut cunctis choris gregorianis pacem et unitatem largiri digneris, Te rogamus, audi nos.
Alleluia !
Amandus
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=720327