Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
John DALY - 2013-03-16 12:33:13
Un détail oublié
Dans le domaine de la réforme de la réforme, pratiquement rien si ce n'est une traduction nouvelle du missel réformé chez des anglophones, la création d'un ordinariat avec un rite fabriqué pas intéressant.
Un bilan objectif ne doit pas oublier l'imposition d'une traduction presque partout correcte de "pro multis" à la place de "for all (men)", "per tutti", "por todos", "für alle", etc. Cela n'a fait aucun plaisir à l'aile progressiste mais on a fini par se rendre, même le cardinal Bergoglio, comme on peut le remarquer dans sa liturgie folklorique pour les jeunes dont on trouve le lien un peu partout.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=711474