Quelle déception de voir cette version.

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Yves Daoudal - 2013-02-15 18:54:17

Quelle déception de voir cette version.

Je ne lis plus les textes de VIS qui sont des morceaux mis bout à bout, mal traduits, souvent très mal traduits, et parfois avec des contresens: j'en avais signalé un, particulièrement grave, dans la "traduction" par VIS de l'article du pape au Financial Times.

J'attendrai donc d'avoir une vraie traduction, soit chez Benoît et moi, soit sur Zenit.

Cela dit, si j'en crois le compte rendu de Radio Vatican, ce sont des choses (sur le concile) que Joseph Ratzinger a déjà dites plusieurs fois, et pour certaines depuis au moins 1975. Mais il a raison de le redire.

Il faudrait surtout que ceux qui parlent du concile lisent vraiment les textes du concile...

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=705744