Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Argali - 2012-12-08 23:16:46
[réponse]
Sapaïr signifie bien le « le fils qui agit » et non "le fils de celui qui a agi". C'est Iahmes, celui qui agit et non son père.
"Le fils qui agit" est peut-être aussi un jeu de mot sur "le sollicité".
Cf : Chr.Barbotin dans "Statues égyptiennes du Nouvel Empire"
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=653378