Langue sacrée, choeur sacré, ciel et terre en liturgie...
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Glycéra - 2012-10-05 23:19:30
Langue sacrée, choeur sacré, ciel et terre en liturgie...
Sieur Aetilius...
Vous parliez à Don Henri, aussi n'avais-je pas ouvert.
Le coeur brisé, solitaire sous le premier message m'incite à aller voir...
1
En fait, a posteriori vous parliez coram populo... c'est du latin toutes ces expressions, mais sans quiproquo, nous les comprenons, et même savons dire stricto sensu ce qu'elles apportent à nos formulations.
L'anglais cette langue quasi-liturgique en informatique, en économie, en sport, en psychologie, ne fait pas obstacle aux études de nos étudiants, des geek-doigts-carrés aux marketeurs ou coachs de toutes sortes, pseudos magiciens des temps actuels.
La langue étrange attire, l'exotisme donne une autre vision, on le voit dans les mots japonais ou chinois conservés dans les cours des arts martiaux, comme l'italien de la musique passée dans nos moeurs.
Chanter en latin, en grec, en slavon, en copte ou autre ne pose pas de problème aux gens simples, qui aiment faire "beau" pour Dieu, qu'ils savent ne pas être de leur village. Le Ciel parle une langue inconnue, que tout homme désire apprendre.
Je ne sais la proximité du slavon devant le russe, ou du grec ancien devant l'actuel, mais cela ne compte pas. Il n'est jamais interdit de lire au sermon les traductions. Comme le dit, parait-il St Jacques, "Ecoute bien même si tu ne comprends pas, et reste calme, ouvrant les oreilles de ton coeur, ainsi ton ange gardien pourra entendre ; lui comprend et t'expliquera peu à peu."
Nos anciens chantaient les hymnes ou les chants processionnaires sans papiers... Sommes-nous devenus sots ?
2
Le choeur est la tête du corps de l'église, quand on en a le plan traditionnel en Occident. Le transept en sont les bras. Qui oserait aller laver la tête de Jésus quand il descend de croix ? Qui aurait osé essuyer les joues de Jésus fatigué de ses marches dans les chemins ? A peine lui essuyer les pieds... Alors, entrer dans le choeur, sans prosternations... quel manque de noblesse devant Dieu.
L'affection qui supprime la tenue est une fausse vertu, elle devient familiarité goujate.
En effet, dans la liturgie orientale, le prêtre est très présent parmi les fidèles, il se prosterne à la fois affectueusement et humblement comme eux devant les icônes. Puis, purifié, il entre faire son service. Au moment crucial, celui du miracle où Dieu vient, le prêtre est seul pour être tout à Dieu, et c'est un aspirateur à prières, une aspiration sacrée de l'air qui règne dans la nef, de nos prière, de son sacrifice qui est aussi le nôtre, comme le rappelle notre Suscipiat. J'aime cette fermeture des portes ou des voiles à l'annonce de la consécration.
Bien plus facile de penser à ce qui se passe.
Avec le Nouvel Ordo, pas de relief, pas de mouvement du service au choeur, pas de cloche... Une banalisation alors que c'est le miracle le plus étonnant de tout l'Univers !
Merci de vos remarques...
Si justes.
On entend des non catholiques oser les faire...
Glycéra
qui vient encore ce soir de rencontrer des gens très profondément humains et instruits de spiritualité, cherchant le sacré au profond du coeur de l'homme... qui chez les orthodoxes, qui chez les protestants ou chez des orientaux de très loin, qui méditent et savent rendre conscients les besoins que l'homme va chercher dans les silences de ses temps de prières. Que de critiques de l'incurie de prêtres catholiques ou de leur manque de connaissances ou de leur manque de vie intérieure donc de foi aussi...
C'est grave, grave ...
Il est urgent que les catholiques s'y mettent pour rattraper tout cela.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=646649