Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Alexandre - 2012-10-02 23:09:35
Traduction fidèle ?
Merci de vos éclaircissements et "mise en contexte", mais savez-vous si l'un ou l'autre a vérifié la traduction de Gaudet Mater Ecclesia comme ce fut fait ensuite pour Ecclesiam suam, de Paul VI (1964), où apparurent des erreurs de traduction pour le moins... surprenantes ?
Par ailleurs, le 11 octobre 1962, l'Eglise latine ne célébrait pas la "Purification de la B. V. Marie", mais sa Maternité.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=646408