Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Paterculus - 2012-08-25 10:36:41
Confirmandus
"Confirmant" est un participe présent actif, ce mot doit donc être réservé à celui qui est actif, c'est à dire celui qui donne le sacrement.
"Confirmandus" en latin signifie "qui doit être confirmé" : il s'agit d'un passif et "confirmand" peut donc désigner celui qui reçoit le sacrement.
De même il ne faut pas confondre "ordinand" avec "ordinant" : ce n'est pas la même personne...
VdP, désolé de vous avoir mal compris dans une autre partie de ce fil, et bien d'accord avec vous.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=643218