A mon humble avis, la formule la plus claire

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

megnace - 2012-07-26 10:48:52

A mon humble avis, la formule la plus claire

à mes yeux serait "pour UNE multitude" (et surtout pas "LA") afin de marquer le caractère indéfini du nombre des rachetables/rachetés, sans tomber dans la platitude du terme "beaucoup".
Ca poserait de toutes façons des problèmes de compréhension pour les fidèles pendant la Messe ?
Positivons un peu : que de beaux et bons sujets de prêches pour expliquer cette réforme !

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=641436