Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Nemo - 2012-06-12 07:30:53
Vieux français
Je ne vois pas pourquoi vous réfutez l'expression vieux français. Je l'appliquais à une traduction que j'ai à ce moment sous les yeux, du XVe siècle. Le très érudit Leroquais écrit lui-même page 8 "dans le vieux français souple et savoureux du XVe siècle". Bien sûr je ne qualifierais la langue du XVIIe de vieux français.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=636016