Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
PEB - 2012-04-29 22:09:16
Le Français est salvon
Le Grégorien est conçu pour le latin.
Le plain-chant (c'est-à-dire non polyphonique) actuel est issu d'une renormalisation de la fin du XIVème siècle. Les mélodies gallicanes, dont les variations ont été redécouvertes par l'ensemble Venence Fortunat, étaient plus complexes et moins sages.
Le grand spectacle a "pollué" la chapelle du Roi dans les motets exubérants de Monsieur Lully.
L'Anglais, riche en vocalise, peut passer en pseudo-grégorien. Le riche répertoire anglican est la preuve de cette synthèse.
L'Italien est trop marqué par l'opéra ou dégouline comme des gelati trop longtemps exposé au soleil.
Le Français, langue plus consonnante, est plus à son aise dans les lignes mélodiques slavonnes. C'est ainsi que le Frère André Gouze o. p. a créé une divine liturgie franco-russe dont voici un échantillon.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=631661