Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Fioretti - 2012-01-28 11:52:18
définition du Larousse
« Etre Gros-Jean comme devant »
Ne pas être plus avancé.
Avoir eu un espoir important (de réussite, de progression sociale, de gains...) et se retrouver comme avant du fait de l'espérance déçue.
Autrefois, un Gros-Jean était un rustre ou un niais. Et devant était compris comme avant.
Un Gros-Jean qui n'arrivait pas à comprendre quelque chose, même après qu'on lui eut donné des informations susceptibles de l'aider, était donc aussi stupide après qu'avant.
C'est Jean de la Fontaine qui a popularisé cette expression dans La Laitière et le Pot au lait ()
Tout à fait daccord avec vous Sénéchal ; on trouvera toujours dans notre église des gens qui pensent qu'il aurait mieux valu dialoguer avec les marchands du temple ...
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=623382