Vous commettez en tout cas une première erreur,

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

le torrentiel - 2012-01-10 22:48:45

Vous commettez en tout cas une première erreur,

celle de croire que Claude Tresmontant ou l'abbé carmignac pensaient que les Evangiles avaient été premièrement écrits en araméen à cause des hébraismes (sic)...

Ces deux auteurs que la version originelle de l'Evangile était écrite en Hébreu parce que langue sur la sacralité de laquelle Tresmontant en tout cas n'insiste pas assez, mais il estime que c'est la langue des lettrés.

quant à l'hypothèse araméenne, peut-être les deux auteurs que vous citez lui ont ouvert indirectement la voie, mais elle est radicalement différente, voire opposée.

L'un de ses représentants les plus célèbres est Pierre Perrier avec son livre sur "les colliers évangéliques".

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=621577