Puisque vous demandez notre avis...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Alexandre - 2011-12-29 02:24:30

Puisque vous demandez notre avis...

Ce Noveritis me semble non seulement rédigé en latin correct, mais aimablement présenté, bravo et merci pour votre travail patient.

Par souci de cohérence, il me semble que les corrections typographiques suivantes lui apporteraient une amélioration :

. sacratíssime → sacratíssimæ (puisque Quadragésim<b>æ</b>)

. Máii → Máji (puisque ejúsdem, Júnii, etc)

. sæcula → sǽcula

Sinon, je vois au moins deux variantes dans votre partition par rapport à la partition contenue dans le Pontificale Romanum édité par Marietti en 1962:
. la finale de l'annonce de l'Ascension (dans le PR cité, elle est exactement la même que pour les autres annonces.)
. l'Amen final, qui un répons des fidèles dans le PR est plus orné, de même que les derniers mots de la Publicatio festorum mobiliorum.

Bien à vous.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=620171